1
00:36:11,721 --> 00:36:15,901
<i>Esta ciudad es simplemente
demasiado pequeño para nosotros dos.</i>

2
00:36:16,001 --> 00:36:17,621
<i>Conozco el mío.</i>

3
00:36:17,721 --> 00:36:20,661
<i>Un hacker con el nombre de usuario D-time</i>

4
00:36:20,761 --> 00:36:24,180
<i>ha estado ayudando a ustedes
con el ataque Fennogrid.</i>

5
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
<i>Estoy tan enfermo y cansado</i>

6
00:36:26,840 --> 00:36:29,020
<i>de buscar
este imbécil traidor.</i>

7
00:36:29,120 --> 00:36:32,179
<i>Entonces quiero policía finlandesa
para desenterrarlo por mí ahora</i>

8
00:36:32,279 --> 00:36:34,279
<i>y entrégamelo.</i>

9
00:36:39,319 --> 00:36:40,899
<i>Cuando tengas lo que quiero,</i>

10
00:36:40,999 --> 00:36:45,138
<i>se le dará información detallada
instrucciones sobre la entrega.</i>

11
00:36:45,238 --> 00:36:48,618
<i>Afuera está oscuro y hace frío.</i>

12
00:36:48,718 --> 00:36:50,618
<i>Cuanto antes entregues,</i>

13
00:36:50,718 --> 00:36:52,837
<i>cuanto antes
Todo esto desaparecerá.</i>

14
00:41:39,209 --> 00:41:40,829
Estamos aquí.

15
00:41:40,929 --> 00:41:43,209
<i>Excelente.
Sácalo del coche.</i>

16
00:41:45,649 --> 00:41:49,108
<i>En medio del estacionamiento
hay una pequeña mancha de nieve</i>

17
00:41:49,208 --> 00:41:51,628
<i>con un palo rojo sobresaliendo.</i>

18
00:41:51,728 --> 00:41:53,228
Sí, puedo ver eso.

19
00:41:53,328 --> 00:41:55,328
<i>Ese es el lugar.
Llévalo allí.</i>

20
00:42:10,246 --> 00:42:12,626
¿Estás bromeando?

21
00:42:12,726 --> 00:42:16,206
D-time es el hermano
¿De la señora del sombrero raro?

22
00:42:17,726 --> 00:42:20,045
Jodidamente épico.

23
00:42:22,365 --> 00:42:23,705
Hay algo...

24
00:42:23,805 --> 00:42:24,785
<i>...escondido en la nieve.</i>

25
00:42:24,885 --> 00:42:27,465
<i>Tómalo y ábrelo.</i>

26
00:42:36,484 --> 00:42:39,083
¿Cómo lo sé?
¿No son explosivos?